50 ANNI FA: ICH BIN EIN BERLINER

50 anni fa, il 26 giugno 1963, pochi mesi prima di essere assassinato a Dallas, John Fitzgerald Kennedy, durante una sua visita ufficiale a Berlino ovest, per sottolineare la vicinanza degli Stati Uniti a quella città, e a tutta la Germania Occidentale, dopo la costruzione del Muro da parte della Germania Est, pronunciò una frase rimasta poi leggendaria: 

"Ich bin ein Berliner"

 ("Io sono un berlinese").

eccovi un passo del discorso da cui è tratta questa frase.

Duemila anni fa, duemila anni fa, il vanto più grande era poter dire ‘civis Romanus sum’. Oggi, nel mondo libero, il vanto più grande è dire ‘Ich bin ein Berliner’.

Ci sono molte persone nel mondo che non riescono a capire, o dicono di non riuscirci, quale sia la grossa differenza tra il mondo libero e il mondo comunista.

La libertà ha molte difficoltà e la democrazia non è perfetta. Ma non abbiamo mai dovuto alzare un muro per tenere dentro la nostra gente – per evitare che ci lascino. Voglio dire, a nome dei miei compatrioti che vivono a molte miglia di distanza sull’ altro lato dell’ Atlantico, a una grande distanza da voi, che sono orgogliosi di aver potuto condividere con voi, sebbene a distanza, la storia degli ultimi 18 anni. Io non ho notizia di nessuna città, nessun paese che sia stato assediato per diciotto anni e sopravviva con vitalità, forza e speranza.

Mentre il muro è la più ovvia e vivida dimostrazione del fallimento del sistema comunista – visibile a tutto il mondo – noi non ne traiamo alcuna soddisfazione; per quello che rappresenta, come ha detto il vostro Sindaco, cioè un’ offesa non solo alla storia, ma un’ offesa all’ umanità, separando e dividendo un popolo che vorrebbe essere unito [...]

La libertà è indivisibile, e se un solo uomo è schiavo, tutti non sono liberi. Quando tutti saranno liberi allora potremo guardare verso il giorno in cui questa città sarà unita e starà in pace con questa nazione e con il grande continente dell’ Europa.

Tutti gli uomini liberi, ovunque essi vivano, sono cittadini di Berlino.

E per questo, come uomo libero, sono orgoglioso di dire “Ich bin ein Berliner”.

LABORATORIO.. PARTE A - la Guerra Fredda in Europa

- cerca sul tuo libro di storia informazioni relative alla GUERRA FREDDA  ed alla costruzione del muro di Berlino

- integralo con notizie tratte dal materiale che ti ha fornito la Prof. in classe

- a casa cerca notizie sul Checkpoint Charlie

- cerca notizie su Conrad Schumann e prova a spiegare l'importanza simbolica di questa immagine

 - concludi la tua ricerca cercando sul tuo libro di testo informazioni relative alla caduta del muro di Berlino (costruisci una mappa concettuale) cerca poi notizie su Ronald Regan e Mikhail Gorbachev.

- chiedi ai tuoi genitori cosa ricordano del giorno in cui cadde il muro.

LABORATORIO... PARTE B - La Guerra Fredda oltre Oceano

- cerca sul tuo libro di storia le informazioni relative alla crisi di Cuba e riassumile in una mappa concettuale.

- integralo con ciò che è presente sul tuo libro di geografia

- cerca notizie sulla vita di J.F.K e su quella di Fidel Castro